Acclaimed director Jafar Panahi handed new prison sentence after returning to Iran