Serbian police say assailant killed after attacking a guard outside the Israeli Embassy in Belgrade