A U.S. cruise ship ends voyage due to fuel costs and passengers lose their homes