Three arrested over smuggling endangered tortoises from Thailand