Lamarre-Condon told ex-colleague he’d 'done something bad', jury hears