‘These people are untouchable’: Guard challenged over new police claim in Stanfield trial