Palestinian activist Mahmoud Khalil returns to Columbia University after US detention