Thomas Markle’s granddaughter: ‘Something was always off about grandpa’