With Day of the Dead less than a week away, Mexico City’s cempasúchil production hits record heights