California appeals court upholds actor Danny Masterson’s rape convictions