Rural Michoacán residents lead researchers to previously undiscovered dinosaur footprints