There is another Afrikaner story worth telling, rooted in reconciliation and a shared future