Tensions continue to mount as Iraq balances the Iran border crossing closures with national needs