Trump’s ballot fight with California returns to court