Trump to announce relaxed rules on oil firms’ methane leaks