Australia clawed its way back into the third Test, but big challenges await