Trump embarks on Texas campaign swing to shore up votes for lagging ally