Indicted Ex-Fund Manager Can Sue Jefferies for Costs, Court Says