Ireland fall behind in series after Namibia defeat