Finnish and Norwegian leaders discuss Ukraine peace with Putin as a source close to the Kremlin warns of escalating hybrid warfare with Europe