Ex-FBI chief and Trump critic James Comey hit with fresh charges