MEPs visit China amid EU’s mixed trade signals; experts warn Brussels' 'dual track' approach undermines good-faith talks