UK Home Office May Face Investigation Over Use of OpenAI Tools