Ahead of Rome tipoff, basketball powerhouse Villanova embraces ‘Pope Leo effect’