Court orders Egyptian website closed in case seen as test for independent media