Growing up poor does not automatically shape how politicians understand inequality, study finds