Ex-luxury real estate brokers and brother to be sentenced on federal sex trafficking charges