Scientists solve a 30-year mystery behind inflammatory bowel disease