Alliance Medinet says access path used in data breach has been secured