One in seven sexual offence complaints result in conviction. Victims are backing an idea to improve that rate