North Korean artillery pointed south stirs concern at border observatory