Rescue helicopter gets 'pass mark' despite workplace concerns