Could a crime that shocked Dublin in 2003 finally be solved?