Ireland prop Furlong cited over alleged groin grab