US, Canada working on deal to ease steel, auto tariffs