A premium tour planned for the Okinawa sanctuary has been cancelled following opposition from local residents.