Dunfermline Athletic, who reached the final of the Scottish Cup in the previous season, have been drawn to travel to Queen of the South for their third-round match.