A memo has cautioned that Iranian plans to assassinate American officials based in the Middle East have progressed to an advanced stage.