With the US midterm elections fewer than two weeks away, the Department of Justice has told election officials throughout California that they risk facing federal “scrutiny” unless they help pinpoint suspected noncitizens on voter rolls and set their mail ballots apart until citizenship checks are completed.