Two members of the Philippine Coast Guard were killed in a shooting in Cotabato City, the agency announced.