Court filings show that LIV Golf, before pursuing bankruptcy, spent $15 million on payments designed to keep its executives with the company.