Apple Watch Series 12 improves many of the core components that power watchOS and the device’s health and fitness features, plus unlocks new AI capabilities.