A growing number of fishermen say US forces are striking their boats as Trump expands his anti-drug campaign.