Germany has charged alleged Hamas members who were reportedly plotting an attack timed to the anniversary of October 7.