On Sunday, Sweden will make a choice with profound implications for foreigners living here — and the latest polls show it could go either way.