A senior opposition figure in Ivory Coast has been charged with terrorism related to the 2025 electoral unrest that claimed 11 lives.