On a sun-drenched day in June 2018, a woman in traditional Native regalia dropped a large wreath of flowers into the Atlantic Ocean.