A Chilean lawmaker compared British sovereignty over the Falklands with Chile’s over the Strait of Magellan during a parliamentary session, a position that runs counter to the official line of Santiago’s government, which backs Argentina’s claim to the archipelago.