Australia readies to lift a ban on plug-in solar, unlocking access to the technology for millions of apartment dwellers and renters for the first time.