Following the homepage revamp with search in May, Google Wallet is now rolling out a redesign of passes on Android.